Texto bíblico bilíngue (PT / EN-WEB) de cada citação em Índice de Referências Bíblicas (Pablo Marçal) · tema Propósito & Fé · volta ao Home
📖 Texto Bíblico (PT / EN) das Citações de Pablo Marçal
Texto real em duas colunas — português (Bíblia Livre - Textus Receptus) e inglês moderno/simples (World English Bible) — ambas em domínio público, obtidas de getbible.net — para cada passagem que Pablo cita nos 81 vídeos. A Bíblia Livre TR é uma tradução portuguesa livre baseada no Textus Receptus; a WEB é a versão inglesa mais fácil de entender. Os vídeos de origem e o uso retórico vêm do Índice de Referências Bíblicas (Pablo Marçal).
Gênesis
Gênesis 1:26–28 · KJV: Genesis 1:26-28
Vídeos: 003, 026, 028, 050, 056, 060, 061, 065, 066, 075 — Imagem e semelhança / domínio — sua passagem nº1.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 26 E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra. | 26 God said, “Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.” |
| 27 E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou. | 27 God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them. |
| 28 E Deus os abençoou; e disse-lhes Deus: Frutificai e multiplicai, e enchei a terra, e subjugai-a, e dominai os peixes do mar, as aves dos céus, e todos os animais que se movem sobre a terra. | 28 God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.” |
Gênesis 2:24 · KJV: Genesis 2:24
Vídeos: 073 — Deixar pai e mãe — sair da ‘frequência’/maldição da família.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 24 Portanto, deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se achegará à sua mulher, e serão uma só carne. | 24 Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh. |
Gênesis 6:3 · KJV: Genesis 6:3
Vídeos: 018 — A morte entrou após a árvore do conhecimento.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 3 E disse o SENHOR: Não brigará meu espírito com o ser humano para sempre, porque certamente ele é carne: mas serão seus dias cento e vinte anos. | 3 Yahweh said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.” |
Gênesis 8:22 · KJV: Genesis 8:22
Vídeos: 043, 051 — Lei da semeadura e colheita = 1º princípio da riqueza.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 22 Enquanto a terra durar, a sementeira e a colheita, o frio e calor, verão e inverno, dia e noite, não cessarão. | 22 While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.” |
Gênesis 11:6 · KJV: Genesis 11:6
Vídeos: 043 — Babel — unidade de língua/propósito torna tudo possível.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 6 E disse o SENHOR: Eis que o povo é um, e todos estes têm uma língua; e começaram a agir, e nada lhes restringirá agora do que pensaram fazer. | 6 Yahweh said, “Behold, they are one people, and they have all one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do. |
Gênesis 12:1 · KJV: Genesis 12:1
Vídeos: 043 — Chamado de Abraão — sair do conforto.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 1 Porém o SENHOR disse a Abrão: Vai-te de tua terra e de tua parentela, e da casa de teu pai, à terra que te mostrarei; | 1 Now Yahweh said to Abram, “Get out of your country, and from your relatives, and from your father’s house, to the land that I will show you. |
Êxodo
Êxodo 20:12 · KJV: Exodus 20:12
Vídeos: 027, 048 — Honra pai e mãe → longevidade e prosperidade.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 12 Honra a teu pai e a tua mãe, para que teus dias se alarguem na terra que o SENHOR teu Deus te dá. | 12 “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. |
Deuteronômio
Deuteronômio 29:9 · KJV: Deuteronomy 29:9
Vídeos: 043 — Guardar o mandamento → prosperar em tudo.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 9 Guardareis, pois, as palavras deste pacto, e as poreis por obra, para que prospereis em tudo o que fizerdes. | 9 Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do. |
2 Crônicas
2 Crônicas 20:15 · KJV: 2 Chronicles 20:15
Vídeos: 042 — ‘A batalha não é vossa, mas de Deus’ — vídeo inteiro.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 15 E disse: Ouvi, Judá todo, e vós moradores de Jerusalém, e tu, rei Josafá. o SENHOR vos diz assim: Não temais nem vos amedronteis diante desta tão grande multidão; porque não é vossa a guerra, mas sim de Deus. | 15 and he said, “Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat. Thus says Yahweh to you, ‘Don’t be afraid, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s. |
Salmo
Salmo 8:5 · KJV: Psalm 8:5
Vídeos: 077 — Homem coroado de glória — maior que os anjos.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 5 E tu o fizeste um pouco menor que os anjos; e com glória e honra tu o coroaste. | 5 For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor. |
Salmo 23:4 · KJV: Psalm 23:4
Vídeos: 082 — Vale da sombra da morte — amigo de verdade.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 4 Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me consolam. | 4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. |
Salmo 48:14 · KJV: Psalm 48:14
Vídeos: 024 — Deus como guia/paz (capítulo citado como ‘código’ de paz).
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 14 Porque este Deus é nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte. | 14 For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death. |
Salmo 115:16 · KJV: Psalm 115:16
Vídeos: 041, 060 — A terra Ele deu aos filhos dos homens.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 16 Quanto aos céus, os céus são do SENHOR; mas a terra ele deu aos filhos dos homens. | 16 The heavens are the heavens of Yahweh; but the earth has he given to the children of men. |
Salmo 127:2 · KJV: Psalm 127:2
Vídeos: 049, 050 — Dá ao seu amado enquanto dorme.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 2 Inutilmente levantais de madrugada e descansais tarde, para comerdes o pão de dores; porque assim ele dá sono a quem ele ama. | 2 It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil; for he gives sleep to his loved ones. |
Provérbios
Provérbios 1:7 · KJV: Proverbs 1:7
Vídeos: 015, 042, 073 — Temor do Senhor = princípio da sabedoria.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 7 O temor ao SENHOR é o principio do conhecimento; os tolos desprezam a sabedoria e a instrução. | 7 The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction. |
Provérbios 9:10 · KJV: Proverbs 9:10
Vídeos: 015, 042, 073 — Verso-companheiro do temor do Senhor.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 10 O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; e o conhecimento dos santos é a prudência. | 10 The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding. |
Provérbios 4:7 · KJV: Proverbs 4:7
Vídeos: 001, 039 — Vende tudo para adquirir sabedoria.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 7 O principal é a sabedoria; adquire sabedoria, e acima de tudo o que adquirires, adquire entendimento. | 7 Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
Provérbios 4:23 · KJV: Proverbs 4:23
Vídeos: 058 — Guarda o teu coração — fonte da vida.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 23 Acima de tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração; porque dele procedem as saídas da vida. | 23 Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. |
Provérbios 6:6–8 · KJV: Proverbs 6:6-8
Vídeos: 035, 045, 048 — A formiga — instinto e auto-administração.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 6 Vai até a formiga, preguiçoso; olha para os caminhos dela, e sê sábio. | 6 Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise; |
| 7 Ela, mesmo não tendo chefe, nem fiscal, nem dominador, | 7 which having no chief, overseer, or ruler, |
| 8 Prepara seu alimento no verão, na ceifa ajunta seu mantimento. | 8 provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest. |
Provérbios 10:9 · KJV: Proverbs 10:9
Vídeos: 041 — Quem anda em integridade anda seguro.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 9 Aquele que anda em sinceridade anda seguro; mas o que perverte seus caminhos será conhecido. | 9 He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out. |
Provérbios 11:14 · KJV: Proverbs 11:14
Vídeos: 048 — Multidão de conselheiros → segurança.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 14 Quando não há conselhos sábios, o povo cai; mas na abundância de bons conselheiros consiste o livramento. | 14 Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
Provérbios 24:6 · KJV: Proverbs 24:6
Vídeos: 048 — Verso-companheiro dos conselheiros.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 6 Porque com conselhos prudentes farás tua guerra; e a vitória é alcançada pela abundância de conselheiros. | 6 for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors. |
Provérbios 13:20 · KJV: Proverbs 13:20
Vídeos: 048 — Anda com sábios, serás sábio.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 20 Quem anda com os sábios se torna sábio; mas aquele que acompanha os tolos sofrerá. | 20 One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm. |
Provérbios 16:18 · KJV: Proverbs 16:18
Vídeos: 070 — A soberba precede a ruína.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 18 Antes da destruição vem a arrogância, e antes da queda vem a soberba de espírito. | 18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
Provérbios 24:10 · KJV: Proverbs 24:10
Vídeos: 082 — Fraco no dia da angústia → força pequena.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 10 Se te mostrares fraco no dia da angústia, como é pouca tua força! | 10 If you falter in the time of trouble, your strength is small. |
Provérbios 25:2 · KJV: Proverbs 25:2
Vídeos: 011, 022 — Glória de Deus encobrir, do homem descobrir.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 2 É glória de Deus encobrir alguma coisa; mas a glória dos Reis é investigá-la. | 2 It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter. |
Provérbios 29:1 · KJV: Proverbs 29:1
Vídeos: 041 — Quem teima em não se corrigir cai de repente.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 1 O homem que age com teimosia, mesmo depois de muitas repreensões, será tão destruído que não terá mais cura. | 1 He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy. |
Provérbios 29:2 · KJV: Proverbs 29:2
Vídeos: 041 — Justos no poder → o povo se alegra.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 2 Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra; mas quando o perverso domina, o povo geme. | 2 When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan. |
Eclesiastes
Eclesiastes 1:18 · KJV: Ecclesiastes 1:18
Vídeos: 063, 069 — Quem aumenta a sabedoria aumenta a tristeza.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 18 Porque na muita sabedoria há muito aborrecimento, e aquele que aumenta em conhecimento aumenta em angústia. | 18 For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow. |
Eclesiastes 7:8 · KJV: Ecclesiastes 7:8
Vídeos: 026, 048 — Melhor o fim que o começo.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 8 Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o paciente de espírito que o arrogante de espírito. | 8 Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
Eclesiastes 10:2 · KJV: Ecclesiastes 10:2
Vídeos: 077 — Coração do sábio à direita, do tolo à esquerda.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 2 O coração do sábio está à sua direita; mas o coração do tolo está à sua esquerda. | 2 A wise man’s heart is at his right hand, but a fool’s heart at his left. |
Eclesiastes 11:1–2 · KJV: Ecclesiastes 11:1-2
Vídeos: 048 — Lança teu pão / diversifica contra a crise.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 1 Lança teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias tu o encontrarás. | 1 Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days. |
| 2 Dá uma parte a sete, e até a oito; porque não sabes que mal haverá sobre a terra. | 2 Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth. |
Isaías
Isaías 1:19 · KJV: Isaiah 1:19
Vídeos: 023 — Comereis o melhor da terra.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 19 Se quiserdes e ouvirdes, comereis o que é bom da terra. | 19 If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
Jeremias
Jeremias 17:5 · KJV: Jeremiah 17:5
Vídeos: 060 — Maldito quem confia no homem.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 5 Assim diz o SENHOR: Maldito o homem que confia no homem, e põe sua confiança na força humana, ) e seu coração se afasta do SENHOR; | 5 Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh. |
Jeremias 17:9 · KJV: Jeremiah 17:9
Vídeos: 058 — O coração é enganoso.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 9 O coração é mais enganoso que todas as coisas, e perverso; quem pode conhecê-lo? | 9 The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it? |
Jeremias 33:22 · KJV: Jeremiah 33:22
Vídeos: 073 — Exército do céu não se pode contar.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 22 Assim como não se pode contar o exército do céu, nem se pode medir a areia do mar, assim também multiplicarei a descendência de Davi meu servo, e os levitas que me servem. | 22 As the army of the sky can’t be numbered, neither the sand of the sea measured; so I will multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me. |
Ezequiel
Ezequiel 28:17 · KJV: Ezekiel 28:17
Vídeos: 009, 063 — Queda de Lúcifer pela soberba.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 17 Teu coração se exaltou por causa de tua formosura, corrompeste tua sabedoria por causa de teu resplendor; eu te lancei por terra; diante dos reis eu te pus, para que olhem para ti. | 17 Your heart was lifted up because of your beauty; you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I have cast you to the ground; I have laid you before kings, that they may see you. |
Isaías
Isaías 14:12 · KJV: Isaiah 14:12
Vídeos: 009, 063 — Como caíste, ó estrela da manhã.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 12 Como caíste do céu, ó “luminoso”, filho do amanhecer! Cortado foste até a terra, tu que enfraquecias as nações! | 12 How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! |
Oséias
Oséias 4:6 · KJV: Hosea 4:6
Vídeos: 065 — Meu povo perece por falta de conhecimento.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 6 Meu povo é destruído por falta de conhecimento. Porque tu rejeitaste o conhecimento, eu também te rejeitei do meu sacerdócio; e visto que te esqueceste a lei de teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos. | 6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God’s law, I will also forget your children. |
Mateus
Mateus 5:39–41 · KJV: Matthew 5:39-41
Vídeos: 054, 077 — A outra face / túnica / milha extra (contextual).
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 39 Mas eu vos digo que não resistais a quem for mau; em vez disso, a qualquer um que te bater à tua face direita, mostra-lhe também a outra. | 39 But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also. |
| 40 E ao que quiser disputar contigo, e te tomar tua túnica, deixa-lhe também a capa. | 40 If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. |
| 41 E se qualquer um te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas. | 41 Whoever compels you to go one mile, go with him two. |
Mateus 6:21 · KJV: Matthew 6:21
Vídeos: 068 — Onde está teu tesouro, está teu coração.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 21 Porque onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração. | 21 for where your treasure is, there your heart will be also. |
Mateus 6:31–33 · KJV: Matthew 6:31-33
Vídeos: 024, 036, 044, 048, 055 — Buscai primeiro o reino → o resto se acrescenta.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 31 Não andeis, pois, ansiosos, dizendo: “Que comeremos?” Ou “Que beberemos?” Ou “Com que nos vestiremos?” | 31 “Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’ |
| 32 Porque os gentios buscam todas estas coisas, e vosso Pai celestial sabe que necessitais destas coisas, todas elas. | 32 For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things. |
| 33 Mas buscai primeiramente o Reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas. | 33 But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well. |
Mateus 7:6 · KJV: Matthew 7:6
Vídeos: 048 — Pérolas aos porcos.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 6 Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem. | 6 “Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces. |
Mateus 7:23 · KJV: Matthew 7:23
Vídeos: 024 — Nunca vos conheci, apartai-vos.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 23 Então claramente lhes direi: “Nunca vos conheci. Afastai-vos de mim, transgressores!” ) | 23 Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’ |
Mateus 10:8 · KJV: Matthew 10:8
Vídeos: 054 — De graça recebestes, de graça dai.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 8 Curai os doentes, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; recebestes de graça, dai de graça. | 8 Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give. |
Mateus 12:30 · KJV: Matthew 12:30
Vídeos: 053 — Quem não é comigo é contra mim.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 30 Quem não é comigo é contra mim; e quem não ajunta comigo, espalha. | 30 “He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters. |
Mateus 18:3 · KJV: Matthew 18:3
Vídeos: 058 — Sede como crianças.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 3 e disse: Em verdade vos digo, que se vós não converterdes, e fordes como crianças, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus. | 3 and said, “Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven. |
Mateus 18:22 · KJV: Matthew 18:22
Vídeos: 077 — Perdoar 70 × 7.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 22 Jesus lhe respondeu: Eu não te digo até sete, mas sim até setenta vezes sete. | 22 Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven. |
Mateus 19:24 · KJV: Matthew 19:24
Vídeos: 028, 034, 048, 068, 078 — Camelo e o fundo da agulha.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 24 Aliás, eu vos digo que é mais fácil um camelo passar pela abertura de uma agulha do que o rico entrar no reino de Deus. | 24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.” |
Marcos
Marcos 10:29–30 · KJV: Mark 10:29-30
Vídeos: 036, 044, 068, 074 — Cem vezes mais + perseguições.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 29 Jesus respondeu: Em verdade vos digo, que não há ninguém que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou esposa, ou filhos, ou campos, por amor de mim e do Evangelho, | 29 Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News, |
| 30 que não receba cem vezes tanto, agora neste tempo, casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos, e campos, com perseguições; e a vida eterna, no tempo que virá. | 30 but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. |
Mateus
Mateus 24:12 · KJV: Matthew 24:12
Vídeos: 065, 066 — O amor de muitos esfriará.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 12 E, por se multiplicar a injustiça, o amor de muitos se esfriará. | 12 Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold. |
Mateus 24:14 · KJV: Matthew 24:14
Vídeos: 074 — Evangelho pregado a todas as nações — tatuado nele.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 14 E este Evangelho do Reino será pregado em todo o mundo, como testemunho a todas as nações, e então virá o fim. | 14 This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come. |
Marcos
Marcos 3:21 · KJV: Mark 3:21
Vídeos: 027 — A família achou que ele perdeu o juízo.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 21 Os seus familiares , ao ouvirem isso, saíram para detê-lo, porque diziam: “Ele stá fora de si”. | 21 When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, “He is insane.” |
Marcos 16:15 · KJV: Mark 16:15
Vídeos: 070 — Ide por todo o mundo.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 15 E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura. | 15 He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation. |
Lucas
Lucas 14:26 · KJV: Luke 14:26
Vídeos: 027 — Aborrecer pai e mãe para ser discípulo.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 26 Se alguém vier a mim, e não odiar a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs, e ainda também sua própria vida, não pode ser meu discípulo. | 26 “If anyone comes to me, and doesn’t disregardhis own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple. |
Lucas 19:40 · KJV: Luke 19:40
Vídeos: 041, 043 — As pedras clamariam.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 40 E respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos, que se estes se calarem, as pedras clamariam. | 40 He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.” |
João
João 8:32 · KJV: John 8:32
Vídeos: 028, 065 — Conhecereis a verdade e ela vos libertará.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 32 E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. | 32 You will know the truth, and the truth will make you free.” |
João 9:3 · KJV: John 9:3
Vídeos: 040, 045 — Para que as obras de Deus se manifestem.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 3 Respondeu Jesus: Nem este pecou, nem seus pais; mas sim para que as obras de Deus nele se manifestem. | 3 Jesus answered, “Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him. |
João 10:10 · KJV: John 10:10
Vídeos: 048 — Vim para que tenham vida com abundância.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 10 O ladrão não vem para outra coisa ,a não ser roubar, e matar, e destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundância. | 10 The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly. |
João 14:12 · KJV: John 14:12
Vídeos: 015 — Obras maiores do que estas fareis.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 12 Em verdade, em verdade vos digo, que aquele que crê em mim, as obras que eu faço também ele as fará; e fará maiores que estas. Porque eu vou a meu Pai. | 12 Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father. |
Atos
Atos 12:7 · KJV: Acts 12:7
Vídeos: 070 — O anjo liberta Pedro da prisão.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 7 E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa!E as correntes caíram de suas mãos. | 7 And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off from his hands. |
Romanos
Romanos 8:19–22 · KJV: Romans 8:19-22
Vídeos: 016, 041 — A criação geme aguardando os filhos de Deus.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 19 Pois a criação espera ansiosamente a revelação dos filhos de Deus; | 19 For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. |
| 20 porque a criação ficou sujeita à futilidade (não por vontade própria, mas sim por causa daquele que a sujeitou), | 20 For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope |
| 21 na esperança de que também a mesma criação seja liberta da escravidão da degradação para a liberdade da glória dos filhos de Deus. | 21 that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God. |
| 22 Pois sabemos que toda a criação geme e sofre dores como as de parto até agora. | 22 For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now. |
Romanos 8:28 · KJV: Romans 8:28
Vídeos: 030, 036, 044, 055, 058, 059, 074 — Tudo coopera para o bem — sua passagem nº2.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 28 E sabemos que todas as coisas juntamente contribuem para o bem daqueles que amam a Deus, dos que são chamados segundo o seu propósito. | 28 We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose. |
Romanos 14:23 · KJV: Romans 14:23
Vídeos: 050 — Tudo que não é de fé é pecado (a consciência).
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 23 Mas aquele que tem dúvida, se comer, é culpado, porque não foi pela fé; e tudo que não é pela fé é pecado. | 23 But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin. Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages, but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations; to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen. |
1 Coríntios
1 Coríntios 6:3 · KJV: 1 Corinthians 6:3
Vídeos: 078 — Não sabeis que julgaremos os anjos?
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 3 Não sabeis que julgaremos aos anjos? Quanto mais as coisas desta vida! | 3 Don’t you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life? |
1 Coríntios 10:13 · KJV: 1 Corinthians 10:13
Vídeos: 015 — Nenhuma tentação além do que podeis suportar.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 13 Nenhuma tentação vos veio, que não fosse humana; porém Deus é fiel; que não vos deixará tentar mais do que o que podeis, antes com a tentação também dará a saída, para que a possais suportar. | 13 No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it. |
1 Coríntios 11:1 · KJV: 1 Corinthians 11:1
Vídeos: 070 — Sede meus imitadores como eu de Cristo.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 1 Sede meus imitadores, assim como eu também sou de Cristo. | 1 Be imitators of me, even as I also am of Christ. |
1 Coríntios 15:33 · KJV: 1 Corinthians 15:33
Vídeos: 063 — Más conversações corrompem bons costumes.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 33 Não erreis. As más companhias corrompem os bons costumes. | 33 Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.” |
Gálatas
Gálatas 5:1 · KJV: Galatians 5:1
Vídeos: 033 — Para a liberdade Cristo vos libertou.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 1 Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não volteis a vos prender com o jugo da escravidão. | 1 Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage. |
Gálatas 5:4 · KJV: Galatians 5:4
Vídeos: 067, 077 — Caístes da graça (viver sob a lei).
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 4 Desligados estais de Cristo, vós que quereis ser justos pela Lei; da graça caístes. | 4 You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace. |
Gálatas 5:17 · KJV: Galatians 5:17
Vídeos: 055 — A carne milita contra o espírito.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 17 Pois a carne deseja contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes se opõem mutuamente, para que não façais o que quereis. | 17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire. |
Efésios
Efésios 6:12 · KJV: Ephesians 6:12
Vídeos: 077 — Principados e potestades.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 12 Pois temos de lutar não contra carne e sangue, mas sim contra os domínios e poderes, contra os senhores das trevas deste mundo, contra os males espirituais nos lugares celestes. | 12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
Filipenses
Filipenses 4:7 · KJV: Philippians 4:7
Vídeos: 024 — Paz que excede todo entendimento.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 7 e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus. | 7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. |
Filipenses 4:13 · KJV: Philippians 4:13
Vídeos: 021, 049 — Tudo posso naquele que me fortalece.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 13 Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece. | 13 I can do all things through Christ, who strengthens me. |
1 Tessalonicenses
1 Tessalonicenses 4:11 · KJV: 1 Thessalonians 4:11
Vídeos: 065 — Tratai da vossa própria vida.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 11 E procurai viver quietos, trantando dos vossos próprios assuntos, e trabalhando com as vossas próprias mãos, como já vos mandamos; | 11 and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you; |
1 Timóteo
1 Timóteo 5:8 · KJV: 1 Timothy 5:8
Vídeos: 054 — Quem não provê os seus negou a fé.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 8 Porém, se alguém não cuida dos seus, e principalmente dos de sua própria família, negou a fé, e é pior que um incrédulo. | 8 But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever. |
1 Timóteo 6:10 · KJV: 1 Timothy 6:10
Vídeos: 068 — O AMOR ao dinheiro é a raiz dos males.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 10 Pois o amor ao dinheiro é raiz de todos os tipos de males. Alguns o cobiçam, e então se desviaram da fé, e perfuraram a si mesmos com muitas dores. | 10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows. |
Hebreus
Hebreus 2:7 · KJV: Hebrews 2:7
Vídeos: 077 — Feito um pouco menor que os anjos (par c/ Salmo 8).
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 7 Tu o fizeste um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste, e o estabeleceste sobre as obras das tuas mãos; | 7 You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. |
Hebreus 4:16 · KJV: Hebrews 4:16
Vídeos: 037 — Cheguemos confiadamente ao trono da graça.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 16 Portanto, acheguemo-nos com confiança ao trono da graça, para que possamos receber misericórdia e encontrar graça para sermos socorridos no tempo adequado. | 16 Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need. |
Hebreus 12:11 · KJV: Hebrews 12:11
Vídeos: 041 — Disciplina → fruto de justiça.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 11 De fato, enquanto presente, nenhuma disciplina parece ser motivo de alegria, mas sim de sofrimento; mas depois produz fruto pacífico de justiça aos que por ela foram exercitados. | 11 All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised thereby. |
Tiago
Tiago 2:17 · KJV: James 2:17
Vídeos: 017 — A fé sem obras é morta.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 17 Assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma. | 17 Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
Tiago 2:26 · KJV: James 2:26
Vídeos: 017 — Verso-companheiro da fé sem obras.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 26 Pois assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras está morta. | 26 For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. |
1 João
1 João 4:4 · KJV: 1 John 4:4
Vídeos: 026, 059 — Maior é o que está em vós.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 4 Filhinhos, vós sois de Deus, e tendes vencido esses; pois maior é o que está em vós do que o que está no mundo. | 4 You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world. |
1 Pedro
1 Pedro 5:8 · KJV: 1 Peter 5:8
Vídeos: 049 — O diabo como leão que ruge.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 8 Sede sóbrios! Vigiai! Pois o vosso adversário, o diabo, anda ao redor, rugindo como um leão, buscando a quem possa devorar. | 8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour. |
Apocalipse
Apocalipse 3:21 · KJV: Revelation 3:21
Vídeos: 046, 074 — Ao vencedor — assentar no trono — tatuado nele.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 21 Ao que vencer, eu lhe concederei que se sente comigo em meu trono; assim como eu também venci, e me sentei com meu Pai no trono dele. | 21 He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne. |
Apocalipse 5:5 · KJV: Revelation 5:5
Vídeos: 077 — O Leão da tribo de Judá.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 5 E um dos anciãos me disse: Não chores; eis que o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, venceu, para abrir o livro e soltar seus sete selos. | 5 One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome; he who opens the book and its seven seals.” |
Apocalipse 6:7–8 · KJV: Revelation 6:7-8
Vídeos: 004, 059, 068 — O cavalo amarelo — morte e peste.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 7 E quando ele abriu o quarto selo, eu ouvi a voz do quarto animal dizendo: Vem, e vê. | 7 When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, “Come and see!” |
| 8 E eu olhei, e eis um cavalo amarelo-esverdeado, e o que estava sentado sobre ele, seu nome era Morte; e o mundo dos mortos o seguia. E foi-lhes dada autoridade para matar a quarta parte da terra, com espada, com fome, com morte por doença ,e com os animais ferozes da terra. | 8 And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him. |
Apocalipse 21:21 · KJV: Revelation 21:21
Vídeos: 001, 004, 043, 048, 082 — Ruas de ouro puro — Deus não repudia riqueza.
| 🇧🇷 Português (Bíblia Livre TR) | 🇬🇧 English (WEB) |
|---|---|
| 21 E as doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era de uma pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, como vidro transparente. | 21 The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass. |
Fonte: getbible.net — Bíblia Livre - Textus Receptus (PT) + WEB (EN), domínio público.